Home » The BIG Guide Book » Le BIG Guide Livre

Le BIG Guide Livre

Présentation De L’auteur

Salutations cordiales aux collègues francophones de la part de l’auteur, Jean-Marc Hachey.

The BIG Guide to Living and Working Overseas est publié en anglais, mais j’ai tout fait pour que les francophones puissent, eux aussi, en tirer profit. Vous trouverez ci-dessous la liste de nos services.

Merci d’avoir visité mon site.

Jean-Marc Hachey
auteur de The BIG Guide to Living and Working Overseas
Formulaire de correspondance. Notez qu’il me fait plaisir de recevoir vos questions en français; toutefois, mes lacunes en orthographe française m’incitent à répondre en anglais, à moins que vous n’insistiez. (mais alors, il vous faudra pardonner mes fautes!).

Liste de nos les liens Web en français

Présentation Des Services En Français

Pourquoi présenter un guide anglais à des francophones?

Ce guide existe uniquement en anglais et n’a, jusqu'à présent, aucun équivalent en français. Comme il regorge de précieuses informations, je vous recommande vivement d'avoir recours à cette ressource aussi pratique qu'instructive en matière de carrière. Le BIG Guide to Living and Working Overseas est reconnu tant au Canada qu’aux États-Unis comme un document incontournable en matière de carrière internationale. Ce guide de 1 800 pages contribue grandement à la planification de carrière et à la recherche d'emploi. Il est extrêmement utile à tous les francophones tant au Québec qu’en France où j’anime des séminaires dans plusieurs universités majeures.

Le BIG Guide affiche plusieurs indicateurs pour aider les lecteurs francophones.

Grâce à l'icône Fr, il est facile d'identifier les liens Web en français; plus de 470 organisations (sur un total de plus de 2 200) ont un site Web qui comporte une section en français et plus de 100 ressources (sur plus de 830) sont également disponibles en français. On trouve 112 profils rédigés uniquement en français, ce qui signifie que ces organismes n'existent qu'en français.

The BIG Guide – Livre et publication Web

The BIG Guide est disponible en deux formats: en format imprimé et en format électronique Web sous l’appellation The BIG Guide Online . Quasi conforme à la version imprimée, la version électronique présente l'avantage d'être facile à consulter tant dans son pays d’origine qu’à l'étranger, quand on ne dispose pas du livre à portée de la main. Ces deux publications comportent plus de 20 traductions de documents essentiels (nos “aides-mémoire” (Quick Guides)).

Lecture conseillée

Prendre le temps d’atterrir : Carnet de retour de l’étranger par Annie Lord. Le Carnet de retour s’adresse à ceux et celles qui, à la suite d’un séjour à l’étranger, sentent le besoin de faire un bilan constructif de leur expérience à l’international. Outil unique et innovateur, il respecte le rythme propre à chacun.

Table Des Matières

The BIG Guide to Living and Working Overseas est rédigé en anglais, mais la table des matières vous est fournie ici en français avec les équivalents en anglais.

PREMIÈRE PARTIE : Connaissances de l’international (Your International IQ)

1. Être un employé efficace à l’étranger (The Effective Overseas Employee)
2. Mythes et réalités (Myths & Realities)
3. Vivre à l’étranger (Living Overseas)
4. Des Canadiens vivant à l’étranger racontent leur expérience (What Expats Say About Living Abroad)
5. Apprendre une langue étrangère (Learning a Foreign Language)
6. Vivre et travailler à l’étranger quand on est une femme (Women Living & Working Overseas)
7. L’identité canadienne sur le marché international du travail (The Canadian Identity in the International Workplace)
8. Le retour au pays (Re-Entry)

DEUXIÈME PARTIE : Acquérir de l’expérience à l’étranger (Acquiring International Experience)

9. Le début d’une carrière internationale (Starting Your International Career)
10. Programmes de courte durée à l’étranger (Short-Term Programs Overseas)
11. Programmes d’accueil (Hosting Programs)
12. Voyages interculturels (Cross-Cultural Travel)
13. Études à l’étranger (Study Abroad)
14. Bourses et subventions (Awards & Grants)
15. Études internationales au Canada (International Studies in Canada)
16. Études internationales – Les meilleures écoles au monde (International Studies—The World’s Top Schools)
17. Stages à l’étranger (Internships Abroad)

TROISIÈME PARTIE : Recherche d’emploi à l’étranger (The International Job Search)

18. Cheminement de carrière et profil international idéal (Your Career Path & The Ideal International Profile)
19. Processus d’embauche (The Hiring Process)
20. Recherche d’emploi et comment la cibler (The Job Search & Targeting Your Research)
21. Ressources en matière de recherche d’emploi à l’étranger (Resources for the International Job Search)
22. Techniques de recherche par téléphone (Phone Research Techniques)
23. Promouvoir ses compétences internationales (Selling Your International Skills)
24. Curriculum vitæ international (International Resumes)
25. Lettres de présentation (Covering Letters)
26. Passer une entrevue pour un poste à l’étranger (Interviewing for an International Job)
27. Postes par régions du monde (Jobs by Regions of the World)
28. Recherche d’emploi au retour au Canada (Job Hunting When You Return Home)

QUATRIÈME PARTIE : Les professions (The Professions)

29. Enseigner à l’étranger (Teaching Abroad)
30. Postes en développement international (Careers in International Development)
31. Carrières en droit à l’étranger (International Law Careers)
32. Carrières en génie à l’étranger (Engineering Careers Abroad)
33. Carrières dans les domaines de la santé à l’étranger (Health Careers Abroad)
34. Le conjoint et le travail de pigiste à l'étranger (Spousal Employment & Freelancing Abroad)

CINQUIÈME PARTIE : Répertoire des carrières internationales (International Career Directories)

35. Entreprises privées au Canada (Private Sector Firms in Canada)
36. Entreprises privées aux États-Unis (Private Sector Firms in the US)
37. Gouvernement canadien (Canadian Government)
38. ONG au Canada (NGOs in Canada)
39. ONG aux États-Unis (NGOs in the US)
40. ONG en Europe et ailleurs (NGOs in Europe & the Rest of the World)
41. ONU et autres OIG (United Nations & Other IGOs)

Aides-mémoire (Quick Guides) En Français

Que vous vous procuriez le livre ou vous abonniez à The BIG Guide Online, vous trouverez plus de 20 de nos documents clés (nos “aides-mémoire” (Quick Guides)) traduits en français. Voici un aperçu gratuit de trois de ces aides-mémoire. (En format pdf, ces fichiers requièrent d’avoir Adobe Reader.)

  • Le profil international idéal : Stratégies à long terme pour les jeunes professionnels pendant leurs études
  • Comment promouvoir ses compétences internationales grâce à une brève description de sa personnalité professionnelle
  • Comment postuler pour un stage à l’international sans jamais avoir voyagé à l’étranger!

Voici une liste des aides-mémoire (Quick Guides) disponibles dans The BIG Guide Online ou sur le CD-ROM du livre The BIG Guide.

PREMIÈRE PARTIE : Connaissances de l’international (Your International IQ)

  • Quel est votre QI international? Les voyageurs sont différents!
  • Apprentissage des langues et carrières à l’international
  • L’identité Nord-américaine dans le milieu du travail

DEUXIÈME PARTIE : Acquérir de l’expérience à l’étranger (Acquiring International Experience)

  • Dix-huit conseils pour une carrière internationale
  • Conseils en matière de carrière avant de partir à l’étranger
  • Conseils en matière de carrière pendant votre séjour à l’étranger
  • Conseils en matière de carrière après votre séjour à l’étranger
  • Comment postuler pour un stage à l’international sans jamais avoir voyagé à l’étranger!
  • Survivre un stage à l’étranger et trouver ensuite un emploi

TROISIÈME PARTIE : Recherche d’emploi à l’étranger (The International Job Search)

  • Le profil international idéal: Stratégies à long terme pour les jeunes professionnels pendant leurs études
  • Perfectionnement des aptitudes professionnelles internationales: Stratégies pour les étudiants étrangers au canada
  • Dénoncer les mythes au sujet de la façon dont les jeunes professionnels trouvent des emplois à l’international
  • Comment promouvoir ses compétences grâce à une brève description de sa personnalité professionnelle
  • Les cv internationaux sont différents!
  • Les entrevues pour un emploi international
  • Emploi des conjoints & travail à contrat à l’étranger